Man'yōgana • Altres llengües