Marina mercant • Altres llengües