Merla blava • Altres llengües