Merla d'aigua bruna • Altres llengües