Narcís Casanoves i Bertran • Altres llengües