Nicèfor Brienni el Vell • Altres llengües