Nikolaas Tinbergen • Altres llengües