Ocell republicà • Altres llengües