Ordinamenta et consuetudo maris • Altres llengües