Papa Honori III • Altres llengües