Partícula carregada • Altres llengües