Peix carboner • Altres llengües