Picot negre bec d'ivori • Altres llengües