Pied-noir • Altres llengües