Pingüí de Schlegel • Altres llengües