Pintada crestada meridional • Altres llengües