Polifonia (literatura) • Altres llengües