Rafael Ninyoles i Monllor • Altres llengües