Raigs catòdics • Altres llengües