Registre civil • Altres llengües