René Vermandel • Altres llengües