Revelacions sobre la vigilància global (2013-actualitat)

Des del juny de 2013 s'ha publicat a la premsa internacional una sèrie de revelacions sobre la vigilància global que demostren la vigilància massiva a escala mundial exercida principalment per les agències d'intel·ligència dels Estats Units, en concret l'Agència de Seguretat Nacional (NSA, per les seves sigles en anglès), i en col·laboració amb altres països aliats.[1] Els informes procedeixen majoritàriament d'un conjunt de documents secrets filtrats per Edward Snowden, ex-contractista de la NSA, que els va obtenir mentre treballava per Booz Allen Hamilton, un dels majors contractistes de defensa i intel·ligència als Estats Units.[2] A més d'una gran quantitat de documents federals dels Estats Units, les filtracions fetes per Snowden contenen milers d'arxius d'intel·ligència australians, britànics i canadencs als quals hi hauria accedit a través de l'exclusiva xarxa "Five Eyes". El juny de 2013, els primers documents de Snowden es van publicar simultàniament al diari The Washington Post i The Guardian, i van atreure una considerable atenció pública.[3] Les revelacions va continuar al llarg de 2013, i una petita porció dels documents complets (estimats en 1,7 milions de documents)[4] va ser publicada més tard per altres mitjans de comunicació de tot el món, especialment per The New York Times (Estats Units), la Canadian Broadcasting Corporation (Canadà), l'Australian Broadcasting Corporation (Austràlia), Der Spiegel (Alemanya), O Globo (Brasil), Le Monde (França), L'Espresso (Itàlia), NRC Handelsblad (Països Baixos), Dagbladet (Noruega), El País (Espanya) i Sveriges Television (Suècia).[5]

Plantilla:Infotaula esdevenimentRevelacions sobre la vigilància global
Tipusincident Modifica el valor a Wikidata
Data2013 Modifica el valor a Wikidata
Participant

Aquests informes dels mitjans han mostrat les implicacions de diversos tractats secrets signats pels membres de la comunitat UKUSA en els seus esforços per implementar una vigilància global. Per exemple, Der Spiegel va revelar com l'agència alemanya Bundesnachrichtendienst (BND) transfereix "quantitats massives de dades interceptades a la NSA",[6] mentre que la televisió sueca va revelar que la Försvarets radioanstalt (FRA) va proporcionar a la NSA dades de la seva col·lecció de cables diplomàtics, en virtut d'un tractat secret signat el 1954 per a la cooperació bilateral en matèria de vigilància.[7] Altres organismes de seguretat i d'intel·ligència involucrats en la pràctica de la vigilància global inclouen els d'Austràlia (ASD),[8] la Gran Bretanya (GCHQ),[9] Canadà (ESCI),[10] Dinamarca (PET),[11] França (DGSE),[12] Alemanya (BND),[13] Itàlia (AISE),[9] Holanda (AIVD),[9] Noruega (NIS),[14] Espanya (CNI),[9] Suïssa (NDB), així com Israel (ISNU), que rep dades en brut i sense filtrar de ciutadans dels Estats Units per part de la NSA.[15]

El 14 de juny de 2013, la fiscalia dels Estats Units van acusar Edward Snowden d'espionatge i robatori de propietats del govern.[16] A finals de juliol de 2013, el govern rus li va concedir un asil temporal d'un any,[17] cosa que contribuí al deteriorament de les relacions entre els Estats Units i Rússia.[18][19] El 6 d'agost de 2013, el president estatunidenc, Barack Obama, va fer una aparició pública a la televisió estatunidenca en què va assegurar als estatunidencs que «no tenim un programa d'espionatge domèstic» i «no hi ha espionatge als estatunidencs».[20] Cap a finals d'octubre de 2013, el primer ministre britànic, David Cameron, va advertir The Guardian de no publicar més revelacions, o exposar-se en cas contrari a rebre una DA-Notice (una sol·licitud oficial als editors de notícies de no publicar o difondre articles sobre determinats temes per raons de seguretat nacional).[21] En l'actualitat, la Metropolitan Police Service està portant a terme una investigació penal sobre les filtracions.[22] El desembre de 2013, l'editor de The Guardian, Alan Rusbridger, va dir: «crec que fins ara hem publicat 26 documents de 58.000 que hem vist».[23]

Rerefons modifica

Barton Gellman, periodista guanyador del premi Pulitzer que va dirigir la cobertura de les revelacions de Snowden a The Washington Post, va resumir les filtracions de la següent manera:

« (anglès) Taken together, the revelations have brought to light a global surveillance system that cast off many of its historical restraints after the attacks of Sept. 11, 2001. Secret legal authorities empowered the NSA to sweep in the telephone, Internet and location records of whole populations. (català) Preses conjuntament, les revelacions han tret a la llum un sistema de vigilància global que abandona moltes de les seves limitacions històriques després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001. Autoritats judicials secretes van permetre a la NSA d'espiar els registres telefònics, d'internet i de localització de poblacions senceres. »
Barton Gellman, Washington Post[24]

Les revelacions mostren detalls específics de la cooperació estreta de la NSA amb agències federals estatunidenques com l'Oficina Federal d'Investigacions (FBI)[25][26] i l'Agència Central d'Intel·ligència (CIA),[27][28] a més dels pagaments prèviament desconeguts que l'agència feia a nombrosos socis comercials i empreses de telecomunicacions,[29][30][31] així com les seves relacions prèviament tampoc revelades amb socis internacionals com la Gran Bretanya,[32][33] França,[12][34] Alemanya,[6][35] i els seus tractats secrets amb governs estrangers que es van establir recentment per compartir dades interceptades dels ciutadans de cada estat.[15][36][37] Les revelacions es van fer públiques en el transcurs de diversos mesos des de juny de 2013 a la premsa de diversos països, a partir dels documents filtrats per l'ex-contractista de la NSA Edward J. Snowden, que va obtenir la informació mentre treballava per Booz Allen Hamilton.[2]

George Brandis, l'actual fiscal general d'Austràlia, va afirmar que les divulgacions fetes per Snowden són «el revés més seriós per als serveis d'intel·ligència occidentals des de la Segona Guerra Mundial».[38]

Vigilància global modifica

Programes de vigilància global
Programa Participants o col·laboradors internacionals Col·laboradors comercials
  PRISM
  XKeyscore
  Tempora
  MUSCULAR
  Project 6
Stateroom
Lustre

Revelacions modifica

Tot i que encara es desconeix la mida exacte de les filtracions fetes per Snowden, fonts oficials n'han fet les següents estimacions:

  • Almenys 15.000 arxius d'intel·ligència australians, segons fonts oficials australianes[38]
  • Almenys 58.000 arxius d'intel·ligència britànics,segons fonts oficials britàniques[58]
  • Al voltant d'1,7 milions d'arxius d'intel·ligència dels Estats Units, segons fonts oficials dels Estats Units[59]

Com contractista de la NSA, Snowden tenia accés als documents del govern dels EUA, juntament amb documents classificats de diversos governs aliats, a través de l'exclusiva xarxa Five Eyes.[60] Snowden afirma que actualment no està en possessió física de cap d'aquests documents, després d'haver lliurat totes les còpies als periodistes amb qui es va reunir a Hong Kong.[61]

Segons el seu advocat, Snowden s'ha compromès a no alliberar els documents mentre resideixi a Rússia, i ha deixat la responsabilitat de fer revelacions addicionals exclusivament als periodistes.[62] Fins al 2014, les següents agències de notícies han tingut accés a alguns dels documents aportats per Snowden: Australian Broadcasting Corporation, Canadian Broadcasting Corporation, Channel 4, Der Spiegel, El País, El Mundo, L'espresso, Le Monde, NBC, NRC Handelsblad, Dagbladet, O Globo, South China Morning Post, Süddeutsche Zeitung, Sveriges Television, The Guardian, The New York Times i The Washington Post.

Context històric modifica

A la dècada de 1970, l'analista de la NSA Perry Fellwock (sota el pseudònim de «Winslow Peck») va revelar l'existència de l'acord UKUSA, que constitueix la base de la xarxa ECHELON, l'existència de la qual va ser revelada el 1988 per Margaret Newsham, treballadora de Lockheed.[63][64] Mesos abans dels atemptats de l'11 de setembre de 2001 i durant les seves seqüeles, diverses persones (com l'ex-oficial de l'MI5 David Shayler i el periodista James Bamford)[65][66] van proporcionar més detalls sobre l'aparell de vigilància global van ser proporcionats per diverses persones. Aquestes revelacions van ser seguides per:

Arran de les revelacions de Snowden, El Pentàgon va concloure que Snowden havia comès el major robatori de secrets dels Estats Units en la seva història.[59] A Austràlia, el govern de coalició va descriure les filtracions com el cop més fort a la intel·ligència australiana de la història.[38] Sir David Omand, exdirector del GCHQ, va descriure la divulgació de Snowden com la «pèrdua més catastròfica per a la intel·ligència britànica».[77]

Referències modifica

  1. Gellman, Barton «Edward Snowden, after months of NSA revelations, says his mission's accomplished» (en anglès). The Washington Post, 24-12-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. «Taken together, the revelations have brought to light a global surveillance system...»
  2. 2,0 2,1 «Who holds security clearances?» (en anglès). The Washington Post, 10-06-2013 [Consulta: 12 febrer 2014].
  3. Greenwald, Glenn. «NSA collecting phone records of millions of Verizon customers daily». The Guardian. [Consulta: 16 agost 2013]. «Exclusive: Top secret court order requiring Verizon to hand over all call data shows scale of domestic surveillance under Obama»
  4. «Pentagon Says Snowden Took Most U.S. Secrets Ever: Rogers». Bloomberg [Consulta: 9 gener 2014]. «The Pentagon concluded that Edward Snowden committed the biggest theft of U.S. secrets in history, downloading about 1.7 million intelligence files, including information that could put personnel in jeopardy, according to lawmakers.»
  5. «NSA Primary Sources» (en anglès). Electronic Frontier Foundation. [Consulta: 14 desembre 2013].
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Gude, Hubert; Poitras, Laura; Rosenbach, Marcel «German intelligence Sends Massive Amounts of Data to the NSA» (en anglès). Der Spiegel, 05-08-2013 [Consulta: 14 desembre 2013].
  7. Rensfeldt, Gunnar «NSA "asking for" specific exchanges from FRA – Secret treaty since 1954» (en anglès). Sveriges Television [Consulta: 14 desembre 2013]. «This document, dated April 18th of this year, clearly shows that the relation is very close indeed, seemingly growing even closer. 'NSA’s relationship with the FRA, an extremely competent, technically innovative, and trusted Third Party partner, continues to grow. The FRA provided NSA with access to its cable collection in 2011'»
  8. Leslie, Tim; Corcoran, Mark «Explained: Australia's involvement with the NSA, the US spy agency at heart of global scandal» (en anglès). Australian Broadcasting Corporation [Consulta: 18 desembre 2013].
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Borger, Julian «GCHQ and European spy agencies worked together on mass surveillance». The Guardian [Consulta: 18 desembre 2013].
  10. Weston, Greg; Greenwald, Glenn; Gallagher, Ryan «Snowden document shows Canada set up spy posts for NSA» (en anglès). Canadian Broadcasting Corporation [Consulta: 13 desembre 2013].
  11. «Denmark is one of the NSA's '9-Eyes'» (en anglès). The Copenhagen Post. Arxivat de l'original el 2013-12-19 [Consulta: 18 desembre 2013].
  12. 12,0 12,1 Follorou, Jacques «La France, précieux partenaire de l'espionnage de la NSA» (en francès). Le Monde [Consulta: 18 desembre 2013].
  13. Fuchs, Christian; Goetz, John; Obermaier, Frederik «Verfassungsschutz beliefert NSA» (en alemany). Süddeutsche Zeitung [Consulta: 18 desembre 2013].
  14. Malkenes Hovland, Kjetil «Norway Monitored Phone Traffic and Shared Data With NSA» (en anglès). The Wall Street Journal [Consulta: 18 desembre 2013].
  15. 15,0 15,1 Greenwald, Glenn; Poitras, Laura; MacAskill, Ewen «NSA shares raw intelligence including Americans' data with Israel» (en anglès). The Guardian, 11-09-2013 [Consulta: 14 setembre 2013].
  16. «U.S. vs. Edward J. Snowden criminal complaint» (en anglès). The Washington Post. Arxivat de l'original el 2014-01-30 [Consulta: 16 gener 2015].
  17. Herszenhorn, David M. «Leaker Files for Asylum to Remain in Russia» (en anglès). The New York Times, 16-07-2013 [Consulta: 16 desembre 2013].
  18. «Snowden Asylum Hits U.S.-Russia Relations» (en anglès). The Wall Street Journal, 01-08-2013 [Consulta: 16 desembre 2013].
  19. «.S. 'Extremely Disappointed' At Russia's Asylum For Snowden» (en anglès). NPR, 01-08-2013 [Consulta: 16 desembre 2013].
  20. Henderson. «Obama To Leno: 'There Is No Spying On Americans'». NPR. [Consulta: 16 agost 2013].
  21. Francis Elliott. «Cameron hints at action to stop security leaks» (en anglès). The Times. [Consulta: 13 novembre 2013].
  22. Satter, Raphael. «UK Pursuing Criminal Investigation Into Guardian Leaks» (en anglès). Associated Press, 13-11-2013. [Consulta: 23 setembre 2014].
  23. «Only 1% of Snowden files published – Guardian editor» (en anglès). BBC, 03-12-2013 [Consulta: 29 desembre 2013].
  24. Barton Gellman «Edward Snowden, after months of NSA revelations, says his mission's accomplished» (en anglès). The Washington Post, 24-12-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. «Taken together, the revelations have brought to light a global surveillance system that cast off many of its historical restraints after the attacks of Sept. 11, 2001. Secret legal authorities empowered the NSA to sweep in the telephone, Internet and location records of whole populations.»
  25. 25,0 25,1 Chan, Edwin «Microsoft helped NSA, FBI access user info: Guardian» (en anglès). Reuters, 11-07-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-08-25. [Consulta: 17 gener 2015].
  26. Greenberg, Andy «NSA's Verizon Spying Order Specifically Targeted Americans, Not Foreigners» (en anglès). Forbes, 05-06-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. «In a top secret order obtained by the Guardian newspaper and published Wednesday evening, the FBI on the NSA's behalf demanded that Verizon turn over all call detail records originating in the United States for the three months beginning in late April and ending on the 19th of July.»
  27. «Report: NSA and CIA collaborate on drone strikes» (en anglès). Associated Press, 17-10-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. Arxivat 2013-10-23 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-10-23. [Consulta: 17 gener 2015].
  28. Gross, Doug «Leak: Government spies snooped in 'Warcraft,' other games». CNN, 10-12-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  29. Timberg, Craig; Gellman, Barton «NSA paying U.S. companies for access to communications networks» (en anglès). The Washington Post, 03-09-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  30. Winter, Michael «NSA reimbursed tech firms millions for data». USA Today, 23-08-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  31. Fung, Brian «The NSA paid Silicon Valley millions to spy on taxpayers» (en anglès). The Washington Post [Consulta: 25 desembre 2013].
  32. Williams, Rob «Americans pay GCHQ £100m to spy for them, leaked NSA papers from Edward Snowden claim» (en anglès). The Independent [Londres], 02-08-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  33. Stacey, Kiran «US paid GCHQ £100m for UK intelligence, say leaked documents» (en anglès). Financial Times, 01-08-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  34. «Espionnage: les services secrets français précieux partenaires de la NSA américaine» (en francès). Radio France Internationale. [Consulta: 30 novembre 2013].
  35. «SPIEGEL Reveals Cooperation Between NSA and German BND». Der Spiegel, 08-07-2013. [Consulta: 25 desembre 2013].
  36. Dorling, Philip «US shares raw intelligence on Australians with Israel» (en anglès). The Sydney Morning Herald, 12-09-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  37. MacAskill, Ewen; Ball, James; Murphy, Katharine «Revealed: Australian spy agency offered to share data about ordinary citizens» (en anglès). The Guardian, 02-12-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  38. 38,0 38,1 38,2 Stewart, Cameron; Maley, Paul «Edward Snowden stole up to 20,000 Aussie files» (en anglès). The Australian, 05-12-2013 [Consulta: 1r febrer 2014].
  39. Dorling, Philip «Australia gets 'deluge' of US secret data, prompting a new data facility» (en anglès). The Sydney Morning Herald, 13-06-2013 [Consulta: 22 desembre 2013].
  40. Hopkins, Nick. «UK gathering secret intelligence via covert NSA operation» (en anglès). The Guardian, 07-06-2013. [Consulta: 22 desembre 2013].
  41. Olmer, Bart. «Ook AIVD bespiedt internetter» (en neerlandès). De Telegraaf. [Consulta: 10 setembre 2013]. «Niet alleen Amerikaanse inlichtingendiensten monitoren internetters wereldwijd. Ook Nederlandse geheime diensten krijgen informatie uit het omstreden surveillanceprogramma 'Prism'.»
  42. Griggs, Brandon «Report: Microsoft collaborated closely with NSA». CNN, 13-07-2013 [Consulta: 25 desembre 2013]. «And Microsoft also worked with the FBI this year to give the NSA easier access to its cloud storage service SkyDrive»
  43. 43,0 43,1 Pfister, René; Poitras, Laura; Rosenbach, Marcel; Schindler, Jörg; Stark, Holger «German Intelligence Worked Closely with NSA on Data Surveillance». Der Spiegel [Consulta: 22 desembre 2013].
  44. Rensfeldt, Gunnar. «FRA has access to controversial surveillance system». Sveriges Television. [Consulta: 12 desembre 2013].
  45. Rensfeldt, Gunnar. «Read the Snowden Documents From the NSA». Sveriges Television. [Consulta: 12 desembre 2013].
  46. Hopkins, Nick; Borger, Julian «Exclusive: NSA pays £100m in secret funding for GCHQ» (en anglès). The Guardian, 01-08-2013 [Consulta: 22 desembre 2013].
  47. Williams, Rob «Americans pay GCHQ £100m to spy for them, leaked NSA papers from Edward Snowden claim» (en anglès). The Independent [Londres], 02-08-2013 [Consulta: 31 desembre 2013].
  48. 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 48,6 Ball, James; Harding, Luke; Garside, Juliette «BT and Vodafone among telecoms companies passing details to GCHQ» (en anglès). The Guardian [Consulta: 22 desembre 2013].
  49. ; Soltani, Ashkan; Peterson, Andrea «How we know the NSA had access to internal Google and Yahoo cloud data» (en anglès). The Washington Post, 04-11-2013 [Consulta: 5 novembre 2013].
  50. Gebauer, Matthias; Gude, Hubert; Medick, Veit; Schmid, Fidelius «CIA Worked With BND and BfV in Neuss on Secret Project» (en anglès). Der Spiegel [Consulta: 20 desembre 2013].
  51. Dorling, Philip «Exposed: Australia's Asia spy network» (en anglès). The Sydney Morning Herald, 31-10-2013 [Consulta: 23 desembre 2013].
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 «Photo Gallery: Spies in the Embassy». Der Spiegel. [Consulta: 22 desembre 2013].
  53. Freeze, Colin «Canadian embassies eavesdrop, leak says» (en anglès). The Globe and Mail [Toronto], 29-10-2013 [Consulta: 23 desembre 2013].
  54. 54,0 54,1 Campbell, Duncan; Milmo, Cahal; Sengupta, Kim; Morris, Nigel; Patterson, Tony «Revealed: Britain's 'secret listening post in the heart of Berlin'» (en anglès). The Independent [Londres], 05-11-2013 [Consulta: 22 desembre 2013].
  55. Campbell, Duncan; Milmo, Cahal «Exclusive: RAF Croughton base 'sent secrets from Merkel's phone straight to the CIA'» (en anglès). The Independent [Londres], 05-11-2013 [Consulta: 25 desembre 2013].
  56. 56,0 56,1 Follorou, Jacques. «Surveillance : la DGSE a transmis des données à la NSA américaine» (en fracnès). Le Monde, 30-10-2013. [Consulta: 30 desembre 2013].
  57. 57,0 57,1 «Espionnage : la France aurait collaboré avec la NSA» (en francès). Le Parisien, 29-10-2013. [Consulta: 30 desembre 2013].
  58. «David Miranda row: Seized files 'endanger agents'» (en anglès). BBC, 30-08-2013 [Consulta: 1r febrer 2014].
  59. 59,0 59,1 Strohm, Chris; Wilber, Del Quentin «Pentagon Says Snowden Took Most U.S. Secrets Ever: Rogers» (en anglès). Bloomberg News, 10-01-2014 [Consulta: 1r febrer 2014].
  60. Corera, Gordon «Spying scandal: Will the 'five eyes' club open up?» (en anglès). BBC, 29 cotubre 2013 [Consulta: 1r febrer 2014].
  61. Risen, James «Snowden Says He Took No Secret Files to Russia» (en anglès). The New York Times, 17-10-2013 [Consulta: 1r febrer 2014].
  62. Heritage, Timothy; Holland, Steve «Russia gives Snowden asylum, Obama-Putin summit in doubt» (en anglès). Reuters, 01-08-2013. Arxivat de l'original el 2014-07-12 [Consulta: 1r febrer 2014]. Arxivat 2014-07-12 a Wayback Machine.
  63. «U.S. Electronic Espionage: A Memoir». Ramparts, agost 1972, p. 35–50. «The SIGINT community was defined by a TOP SECRET treaty signed in 1947. It was called the UKUSA treaty. The National Security Agency signed for the U.S. and became what's called First Party to the Treaty.»
  64. Campbell, Duncan «Somebody's Listening». New Statesman, 12-08-1988 [Consulta: 19 gener 2015]. «The Congressional officials were first told of the Thurmond interception by a former employee of the Lockheed Space and Missiles Corporation, Margaret Newsham, who now lives in Sunnyvale, California.» Arxivat 3 de gener 2007 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-04-20. [Consulta: 19 gener 2015].
  65. «Shayler: Whistleblower or traitor?» (en anglès). BBC, 03-03-2000 [Consulta: 28 desembre 2013].
  66. Finder, Joseph «Bugging the World» (en anglès). The New York Times, 29-04-2001 [Consulta: 28 desembre 2013].
  67. «NSA Whistleblowers William (Bill) Binney and J. Kirk Wiebe». Government Accountability Project. Arxivat de l'original el 2013-12-12. [Consulta: 19 gener 2015].
  68. Nakashima, Ellen «Former NSA executive Thomas A. Drake may pay high price for media leak». The Washington Post, 14-07-2010 [Consulta: 28 desembre 2013].
  69. Davies, Ben «Interview: Whistleblower Katharine Gun». BBC, 27-11-2003 [Consulta: 28 desembre 2013].
  70. «UK 'spied on UN's Kofi Annan'». BBC, 26-02-2004 [Consulta: 28 desembre 2013].
  71. Risen, James; Lichtblau, Eric «Bush Lets U.S. Spy on Callers Without Courts». The New York Times, 16-12-2005.
  72. Ross, Brian. «NSA Whistleblower Alleges Illegal Spying». ABC News, 10-01-2006. [Consulta: 28 desembre 2013].
  73. Cauley, Leslie «NSA has massive database of Americans' phone calls». USA Today, 11-05-2006.
  74. «Wiretap Whistle-Blower's Account». Wired, 06-04-2006 [Consulta: 28 desembre 2013].
  75. «Wikileaks disclosure shines light on Big Brother». CBS News, 01-12-2011.
  76. Hastings, Michael «Exclusive: Homeland Security Kept Tabs on Occupy Wall Street». Rolling Stone, 28-02-2012 [Consulta: 5 gener 2014]. Arxivat 2014-05-02 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2014-05-02. [Consulta: 19 gener 2015].
  77. «Snowden leaks 'worst ever loss to British intelligence'». BBC, 11-10-2013 [Consulta: 4 febrer 2014].

Vegeu també modifica

Enllaços externs modifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Revelacions sobre la vigilància global