Ricard de Capmany i Roura • Altres llengües