Ricard de Normandia • Altres llengües