Richard Francis Burton • Altres llengües