Riu Ripoll • Altres llengües