Robert el Fort • Altres llengües