Rudolf Mengelberg • Altres llengües