Ruy López de Villalobos • Altres llengües