Scipio Slataper • Altres llengües