Souleymane Youla • Altres llengües