Terra promesa • Altres llengües