Terratrèmol de Lisboa de 1755 • Altres llengües