Tigres d'Alliberament de Tamil Eelam • Altres llengües