Francis Tyers
Membre des de 7 nov 2006
| Informació Babel de l'usuari |
|---|
| Viquipedistes per llengua |
Spanish <-> Catalan machine translation (Apertium)
Un home només tenia dos fills. El més jove li va dir a son pare: "Ja és hora que siga el meu propi amo i que tinga dinés: fa falta que puga anar-me'n a veure el món. Partisca els seus béns i done'm lo que em toque". "Ai, fill meu", va dir el pare, "com vulgues, ets roín i seràs castigat". I després va obrir un caixó, va partir els seus béns i en va fer dos parts. Uns dies després, el roín se'n va anar del poble molt content i sense dir adéu a ningú. Va travessar moltes terres ermes, molts boscos i molts rius, i va arribar a una gran ciutat on es va gastar tots els seus dinés. (escoltar)