Valmont
Valmont és una pel·lícula franco-britànico-estatunidenca dirigida per Miloš Forman estrenada el 1989. Ha estat doblada al català.[1]
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Miloš Forman  |
| Protagonistes | |
| Dissenyador de producció | Pierre Guffroy |
| Guió | Jean-Claude Carrière i Miloš Forman |
| Música | Christopher Palmer |
| Fotografia | Miroslav Ondříček |
| Muntatge | Nena Danevic |
| Vestuari | Theodor Pištěk |
| Distribuïdor | Orion Pictures i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França i Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 1989 |
| Durada | 137 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | París i Aube |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Basat en | Les relacions perilloses |
| Gènere | cinema romàntic, drama i pel·lícula basada en una novel·la |
| Lloc de la narració | França |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
            | |
El film rep el 1990 una nominació pel César al millor director (Miloš Forman) i una nominació per l'Oscar al millor vestuari (Theodor Pištěk).
Argument modifica
La pel·lícula és una adaptació prou lliure, sobretot quant al desenllaç, de les Les relacions perilloses de Choderlos de Laclos. És en aquest sentit menys fidel a la novel·la que Les amistats perilloses de Stephen Frears, pel·lícula estrenada un any abans.[2]
Repartiment modifica
- Colin Firth: Vescomte de Valmont
- Annette Bening: Marquesa de Merteuil
- Meg Tilly: Madame de Tourvel
- Fairuza Balk: Cécile de Volanges
- Siân Phillips: Madame de Volanges
- Jeffrey Jones: Gercourt
- Henry Thomas: Danceny
- Fabia Drake: Madame de Rosemonde
- T.P. McKenna: el Baró
- Isla Blair: la Baronessa
- Ian McNeice: Azolan
- Aleta Mitchell: Victoire
- Ronald Lacey: José
- Vincent Schiavelli: Jean
- Sandrine Dumas: Martine
Origen de la pel·lícula modifica
El 1986, Christopher Hampton adapta per un teatre de Londres Les Connexions perilloses de Laclos.
Miloš Forman, que confiarà haver tingut accés a aquesta novel·la gràcies a Milan Kundera, queda atònit per la ferocitat d'aquests personatges. Es posa a treballar amb Jean-Claude Carrière, després d'haver rebutjat comprar els drets, cosa que els permetrà guardar tot la seva llibertat a prop de la novel·la epistolar Les Connexions perilloses que desitgen posar en escena, sobretot el que no figura pas a les cartes, i que Miloš Forman reivindica tenir la llibertat d'imaginar a partir del que és suggerit per l'escriptura.
Els drets són venuts a Stephen Frears. Forman és molt ràpidament informat i prossegueix malgrat tot el seu treball, amb el suport del seu amic productor Claude Berri i Paul Rassam. En relació a això, Forman va declarar que sabia que el film de Frears sortiria abans que el seu, "perquè el meu treball es basa en la durada, en la preparació més llarga i més minuciosa possible" ».[3]
Box-office modifica
El film de Frears, Les connexions perilloses, surt el 19 de març de 1989. Valmont surt el 6 de desembre, Claude Berri ha estirat tot el possible el període que separa la sortida dels dos films. El film de Frears recull l'aposta: el seu film menys car que el de Forman — 14 milions de dòlars contra 33 milions de dòlars — Però Valmont només n'obté 1,2 milions de dòlars arreu del món i esdevé un fracàs comercial, el més gran de Claude Berri com a productor, segons va dir en la presentació de Tothom en parla.[3]
Llocs de rodatge modifica
- Calvados
- Les primeres escenes del film van ser rodades a Caen a l'Abadia als Homes
- Aube
- El castell de la Motte-Tilly ha servit de decorat pel domini de Madame de Rosemonde.
- París
- L'escena de la trobada entre Cécile de Volanges i el vescomte de Valmont ha estat rodada a l'Òpera-Còmica.
- Seine-i-Marne
- Oise
- Yvelines
- Seine-Sant-Denis
- Gironde