Vittore Carpaccio • Altres llengües