Euskara: Harri-hormaz eta harlanduz Erdi Aroan egindako zubia, baina baliteke jatorriz erromatarra izatea. XIII. mendeko agirietan jasoa dago jadanik. XIX. mendean egindako berreraikuntzan, malda goxatu zioten. Beharbada, nahita suntsitu zen Frantsesaldietan. Zatirik zaharrenak erdi-puntuko hiru arkuak, arkuen barnealdea eta baranda dira, guztiak harrizkoak. Erdiko zutarrietan bi zubi-bular paratu ziren, bi aldeetan, galtzadaraino iritsi gabe. Oinezkoentzako zubia da, eta 1939an Monumentu Historiko Artistikoa izendatu zuten.
Español: Puente de piedra construido en la Edad Media, pero posiblemente de origen romano. Ya en el siglo XIII aparece citado en documentos de la época. En la reconstrucción del siglo XIX le rebajaron la pendiente. Quizá fue planificadamente destruido en las Francesadas. Las partes más antiguas son los 3 arcos de medio punto, los interiores de los arcos y el pretil, todos ellos de piedra. Hoy en día es un puente peatonal y en 1939 fue nombrado Monumento Histórico Artístico.
English: Stone bridge built in the Middle Ages, but possibly of Roman origin. Already in the thirteenth century is mentioned in some documents. In the nineteenth century reconstruction was lowered the slope. Perhaps it was destroyed in the Francesadas. The oldest parts are the three arches, the interior of the arches and parapet, all done in stone. Today it's a pedestrian bridge and in 1939 was appointed Artistic Historical Monument.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.