English: Redrawn by hand based on this: File:The triad constraints.jpg. The first revision (45 kb) of this file contains layers and other helpful information for Inkscape editor. The second (latest, 4 kb) revision is optimized for transmitting via network, prepared for translation (internationalized, i18n) with <switch> elements, including translations for 9 more languages (Catalan, Hungarian, Dutch, Persian, Polish, Russian, Swahili, Tamil, Ukrainian) and validated to SVG standard (omitting W3C's rule for Unicode Normalization C).
Magyar: Kézzel átrajzolva ezen fájl alapján: Fájl:The triad constraints.jpg. A fájl elsőként feltöltött változata (45 kb) tartalmazza az Inkscape szerkesztő hasznos adatait, a második (4 kb) pedig hálózaton való továbbításra optimalizált, <switch> elemekkel fordításra előkészített (nemzetköziesített, i18n), 9 másik nyelv (katalán, magyar, holland, lengyel, orosz, tamil, ukrán, szuahéli, perzsa) fordítását tartalmazza és szabványos SVG (a W3C "Unicode Normalization C" szabályát figyelmen kívül hagyva).
Aquest fitxer està traduït utilitzant <switch> elements SVG. Totes les traduccions es desen en el mateix fitxer! Vegeu més informació.
Per a la majoria de projectes de Wikipedia, podeu incrustar el fitxer normalment (sense un paràmetre lang). Wikipedia utilitzarà l'idioma si el fitxer SVG admet aquest idioma. Per exemple, la Wikipedia en alemany utilitzarà l'alemany si el fitxer SVG té alemany. Per incrustar aquest fitxer en un idioma concret, utilitzeu el paràmetre lang amb el codi d'idioma adequat, p.ex. [[File:The-triad-constraints.svg|lang=ca]] per a la versió en català. No inclogueu un paràmetre lang si no és necessari, ja que podria impedir l'ús d'una traducció posterior.
Per a traduir el text al vostre idioma, podeu utilitzar l'eina de traducció SVG. Alternativament, podeu descarregar el fitxer al vostre ordinador, afegir les traduccions amb el vostre programari habitual i tornar-lo a carregar amb el mateix nom. Trobareu ajuda al Graphics Lab si no esteu segur de com fer-ho.
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota la següent llicència:
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.