Gorch Fock

escriptor alemany

Gorch Fock (Finkenwerder 1880 — Skagerrak 1916) és el nom de ploma de l'escriptor alemany que va néixer com Johann Wilhelm Kinau a Finkenwerder (Hamburg) el 22 d'agost del 1880. Altres obres va signar com Jakob Holst o Giorgio Focco. Va escriure en baix alemany i en alemany.[1]

Infotaula de personaGorch Fock
GorchFock.jpg
modifica
Biografia
NaixementJohann Wilhelm Kinau
22 agost 1880 modifica
Finkenwerder modifica
Mort31 maig 1916 modifica (35 anys)
Skagerrak (Noruega) modifica
Lloc d'enterramentFjällbacka 58° 34′ 33″ N, 11° 16′ 29″ E / 58.5757°N,11.2746°E / 58.5757; 11.2746 modifica
Activitat
OcupacióPoeta i escriptor modifica
Carrera militar
ConflictePrimera Guerra Mundial modifica
Obra
Obres destacables
Seefahrt ist not!
Sepulcre a Stensholmen

Era el primer dels sis fills del pescador d'alta mar Heinrich Wilhelm Kinau i Metta Holst. Els seus dos germans Jakob Kinau i Rudolf Kinau també eren escriptors en baix alemany. El 1916 va morir a la Batalla naval de Jutlàndia durant la Primera Guerra Mundial al Skagerrak. Va ser sebollit a l'illa deshabitada de Stensholmen devant la ciutat de Fjällbacka a Suècia.

Dos vaixells escola de la marina alemany porten el seu nom, un construït el 1933 i un segon el 1958. La seva casa natal a Finkenwerder és un petit museu.[2]

« (baix alemany) 

Hamborger Jung, goh in de Welt,
Lehr ingelsch un verdeen di Geld,
Seuk di de besten Happen ut
un slog de annern op de Snut […]
Spel jümmer leber Herr as Knecht:
De Boos is, de het jümmer Recht

(català) 

Noi hamburgués, explora el món
aprèn anglès i guanya calès
Tria't els millors bocins
i dona una tonyina als altres […]
Prefereix sempre ser cap, no pas criat
Oi que és el cap que sempre té raó?

»
— Gorch Fock, Hamborger Janmooten/Hamborger Jung (1913)
Obra principal
  • Seefahrt ist not! (1913), en alemany amb diàlegs en baix alemany, sobra la vida d'un pescador d'alta mar

ReferènciesModifica

  1. Beckershaus, Horst. «Finkenwerder». A: Die Namen der Hamburger Stadtteile  (Els noms dels barris d’Hamburg) (en alemany). Hamburg: Editorial Ernst Kabel, 1998, p. 42. ISBN 3-8225-0471-8. 
  2. Gretzschel, Matthias «Was nach einem Jahrhundert von Gorch Fock bleibt». Hamburger Abendblatt, 31-05-2016.

BibliografiaModifica

  • Benja, Günter. Gorch Fock. Poet mit Herz für die See (en alemany). Erfurt: Sutton, 2005. ISBN 3-89702-927-8. 
  • Wagner, Kurt. Gorch Fock und Finkenwerder (en alemany). München: Sutton, 2016, p. 128. ISBN 978-3954007554. 

Enllaç externModifica