Obre el menú principal

Ici et ailleurs

pel·lícula de 1975 dirigida per Jean-Luc Godard i Anne-Marie Miéville

Ici et ailleurs és una pel·lícula francesa dirigida per Anne-Marie Miéville i Jean-Luc Godard, dirigida el 1974 amb imatges de 1970.

Infotaula de pel·lículaIci et ailleurs
Fitxa
Direcció Jean-Luc Godard
Anne-Marie Miéville
Producció Jean-Pierre Rassam
Música Jean Schwarz
Fotografia William Lubtchansky
Muntatge Jean-Luc Godard
Productora Sonimage / Société des Etablissements L. Gaumont
Distribuïdor Gaumont
Dades i xifres
País d'origen França
Estrena 1976
Durada 53 min
Idioma original francès
Color en color
Descripció
Gènere Documental

IMDB: tt0071646 Filmaffinity: 601174 Allocine: 5989 Rottentomatoes: m/ici-et-ailleurs-here-and-elsewhere Allmovie: v80958 TCM: 513672
Modifica les dades a Wikidata

ArgumentModifica

Godard, Miéville i Gorin (també coneguts com a "Dziga Vertov Grup") examinen les vides paral·leles de dues famílies - una francesa, i una palestina, fent servir una combinació exploratòria de pel·lícula i vídeo.

ComentariModifica

Anne-Marie Miéville i Jean-Luc Godard reben el 1970 un encàrrec del Comitè Central de l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OLP) de fer una pel·lícula sobre el camp palestí d'Amman a Jordània. Després del «Setembre Negre», el projecte de pel·lícula signat pel grup Dziga Vertov i titulat "Fins a la victòria" es deixa de costat. Quatre anys més tard, reprenen aquestes imatges amb el títol "Ici et ailleurs" i, entre altres, noves traduccions de l'àrab parlat pels protagonistes filmats en aquell temps deixen veure una realitat manipulada a diversos nivells.

Enllaços externsModifica