Jacob, Mimi i els gossos del barri
Jacob, Mimi i els gossos del barri (originalment en letó, Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi) és una pel·lícula d'animació letona i polonesa del 2019 dirigida per Edmunds Jansons i basada en el llibre infantil Maskačkas stāsts de Luīzes Pastores.[1] Finançat pel Centre Nacional de Cinema de Letònia, l'Institut de Cinema Polonès i el programa de finançament europeu MEDIA, la pel·lícula està produïda per Sabine Andersone de l'estudi Atom de Letònia i coproduïda per Jakub Karwowski de l'estudi Letko polonès.[2][3] La pel·lícula va rebre diverses nominacions i va guanyar el premi a la millor pel·lícula d'animació al 32è Festival Internacional de Cinema Infantil i Juvenil de l'Iran.[4] El 29 de novembre de 2019 es va estrenar el doblatge en català als cinemes.[5]
Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Edmunds Jansons |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Letònia i Polònia |
| Estrena | 2019 |
| Durada | 70 min |
| Idioma original | letó |
| Versió en català | Jacob, Mimi i els gossos del barri (2019) |
| Descripció | |
| Gènere | cinema d'aventures i cinema familiar |
    | |
Sinopsi modifica
La pel·lícula segueix a la Mimmi, que és enviada als suburbis per passar un estiu amb el seu oncle i el seu cosí, en Jacob, però descobreixen que el parc local es transformarà en nous gratacels per un home de negocis cobdiciós. Els dos decideixen aturar el desenvolupament d'aquest projecte amb l'ajuda d'una manada de gossos de carrer que poden parlar.[6]
Veus en letó modifica
- Eduards Olekts com a Jacob
- Nora Džumā com a Mimmi
- Andris Keišs com a director
- Kaspars Znotiņš com a Tetis
- Gatis Gāga com a Àguila
- Māra Liniņa com a senyora Schmidt
- Eduards Zilberts com Manny Pie[7]
Publicació modifica
La pel·lícula va tenir la seva estrena mundial al Festival de Cinema de Giffoni el 20 de juliol de 2019.[8]
Premis i nominacions modifica
| Certamen | Dia de la cerimònia | Categoria | Receptor/s | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cinema Infantil i Juvenil | 28 d'agost de 2019 | Millor pel·lícula d'animació | Jacob, Mimi i els gossos del barri | Guanyadora | [4] |
| Lielais Kristaps | 12 de novembre de 2019 | Millor pel·lícula d'animació | Jacob, Mimi i els gossos del barri | Nominada | [9] |
| Millor guió | Līga Vidus i Edmunds Jansons | Nominats | |||
| Millor director d'animació | Edmunds Jansons | Nominat | |||
| Millor artista d'animació | Elīna Brasliņa | Nominada | |||
| Millor compositor | Krzysztof A. Janczak i Edgars Šubrovskis | Nominats |
Referències modifica
- ↑ Broka, Sonora (8 February 2019) Maskačka un īpašās spējas. Studijā - filmas "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" veidotāji. (in Latvian). LSM. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ Grater, Tom (26 November 2018) Latvia-Poland family animation 'Jacob, Mimmi And The Talking Dogs' gets sales deal (exclusive). Screen Daily. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ Zahed, Ramin (26 November 2018) New Europe Collars ‘Jacob, Mimmi and the Talking Dogs‘. Animation Magazine. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ 4,0 4,1 LETA/TBT Staff (28 August 2019) Latvian film Bille named winner at Iran film festival. The Baltic Times. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ «Jacob, Mimi i els gossos del barri». Cinema en Català. [Consulta: 10 abril 2022].
- ↑ Jacob, Mimmi and the Talking Dogs (Jekabs, Mimmi un runajosie suni) at Cineuropa – the best of European cinema. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ Lloc web oficial Arxivat 2021-05-13 a Wayback Machine. – talkingdogs.lv. Retrieved 13 May 2021.
- ↑ Jacob, Mimmi and the Talking Dogs at the Giffoni Film Festival. Retrieved 12 May 2021.
- ↑ Nacionālās kino balvas Lielais Kristaps nominanti 2019, 3 November 2019. (in Latvian). LielaisKristaps.lv. Retrieved 13 May 2021.
Enllaços externs modifica
- Jacob, Mimi i els gossos del barri a Pack Màgic
- Jacob, Mimi i els gossos del barri a FilminCAT
- Jacob, Mimi i els gossos del barri a Filmas.lv – Base de dades de pel·lícules letones (letó)
- Jacob, Mimi i els gossos del barri a MUBI (anglès)