Jerome K. Jerome (anglès: Jerome Klapka Jerome) (Walsall,2 de maig de 1859- Northampton,14 de juny de 1927), fou un escriptor humorístic anglès.[1] La inicial del seu cognom (K.) és el resultat de transformar la del pare, Clapp, per la de György Klapka, general hongarès exiliat a Anglaterra. Publica tot de novel·les, històries curtes i obres de teatre i funda la gaseta setmanal Today. El 1926 surt publicada la seva autobiografia, My Life and Times (La meva vida i els meus temps). Mor el 1927 d'una hemorràgia cerebral.
Fill d'una família ben situada de Londres, als deu anys s'empobreixen a causa d'una mala inversió del pare. Als catorze anys, orfe de pare, deixa l'escola i entra a treballar en una companyia de ferrocarrils. Quatre anys després prova tota mena de feines, entre elles les de periodista, actor i mestre, i encara té temps d'escriure. Es casa el 1888 i tindrà un fill.[2]
El 1885 publica el seu primer llibre, On Stage and Off (Des de l'escenari i des de fora), aplec d'anècdotes còmiques de la seva vida com a actor. Un any després publica The Idle Thoughts of an Idle Fellow (Els pensaments mandrosos d'un mandrós), que és tot un èxit. El que el fa conèixer del gran públic és, però, el 1889, Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (Tres homes dins d'una barca (sense comptar-hi el gos)), on de manera inimitable presenta les aventures de tres amics navegant en barca pel Tàmesi. El 1900, Three Men on the Bummel (Tres anglesos s'esbargeixen), on els mateixos tres amics viatgen en bicicleta per Alemanya, no té tant d'èxit.
Traduccions d'obres de Jerome K. Jerome en catalàmodifica
La condemna, Editorial Selecta, Barcelona (Biblioteca Selecta; 328)
Desarrelats, Editorial Selecta, Barcelona (Biblioteca Selecta; 362)
Tres anglesos s'esbargeixen, Editorial Selecta, Barcelona (Biblioteca Selecta Universal; 9)
Tres homes dins una barca (sense comptar-hi el gos), Biblioteca Literària, any 1921. I també, Editorial Selecta, Barcelona (Biblioteca Selecta Universal; 15)
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog),Tres Homes dins d'una Barca (sense comptar-hi el gos) de Jerome K. Jerome. Traducció catalana publicada a Barcelona l'any 1921 dins la col·lecció Biblioteca LiteràriaPensaments ociosos d'un ociós, Edicions de la Ela geminada (Trivium, 10)
