La meva família i altres animals

llibre autobiogràfic del naturalista i escriptor Gerald Durrell
Per a la sèrie de televisió vegeu La meva família i altres animals (sèrie de televisió).

La meva família i altres animals (en anglès: My Family and Other Animals) és una obra autobiogràfica del naturalista britànic Gerald Durrell, publicada el 1956. Narra, d'una manera exagerada i de vegades fictícia, els anys que Durrell va viure de nen a l'illa grega de Corfú, juntament amb els seus germans i la seva mare vídua, entre els anys 1935 i 1939. Descriu, de manera humorística, la vida de la família Durrell i explora la fauna de l'illa. És la primera i més coneguda novel·la de la trilogia de Corfu, que inclou també Ocells, bèsties i parents (1969) i El jardí dels déus (1978) pel mateix autor.

Infotaula de llibreLa meva família i altres animals
(en) My Family and Other Animals Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra escrita Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorGerald Durrell Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
PublicacióRegne Unit Modifica el valor a Wikidata, 1956 Modifica el valor a Wikidata
Creació1956 Modifica el valor a Wikidata
EditorialRupert Hart-Davis Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerenovel·la autobiogràfica Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióIlla de Corfú Modifica el valor a Wikidata
Obra derivadaLa meva família i altres animals Modifica el valor a Wikidata
Sèrie
Altres
ISBN978-0-7551-1197-8 Modifica el valor a Wikidata
OCLC47983613 Modifica el valor a Wikidata

Abans de publicar La meva família i altres animals, Durrell ja havia escrit diversos llibres d'èxit sobre les seves expedicions de captura d'animals per a zoològics. La seva còmica exageració de les manies de la seva família (aquesta inclou el seu germà gran Lawrence Durrell, que es va convertir en un famós novel·lista i poeta) i la seva sincera estima del món natural van fer que el llibre tingués un gran èxit. Durrell va esdevenir un escriptor famós i una personalitat televisiva molt coneguda. A més, va poder fundar el propi parc zoològic a l'illa britànica de Jersey. Aquest i els altres llibres de la trilogia van estimular el turisme a Corfú.[1]

La novel·la va ser traduïda al català per Pep Julià el 1988.

ArgumentModifica

El llibre és un relat autobiogràfic de cinc anys[2] de la infància del naturalista Gerald Durrell. A l'inici de la saga, quan Gerald (Gerry) té deu anys, la seva família es trasllada a l'illa de Corfú. Gerry és el més jove d'una família formada per la mare vídua,[3] el fill gran Larry, escriptor incipient, el fill Leslie, adorador de botes i armes, i la filla Margo, que pateix d'acné i és obsessionada amb la dieta. Els acompanya el gos Roger. Els Durrells són feroçment protegits pel seu amic Spiro (Spiro "Americano" Hakiaopulos), conductor de taxi, i dirigits pel doctor Theodore Stephanides, un polímata que educa Gerry en història natural. Altres personatges humans, principalment excèntrics, inclouen els tutors privats de Gerry, els artistes i escriptores convidats de Larry, i els natius de l'illa que es fan amics amb la família.

El llibre està dividit en tres seccions, que corresponen a les tres viles on viu la família Durrell.

AdaptacionsModifica

L'obra ha estat adaptada al cinema i la televisió en vàries ocasions:

  • El 1987, es va convertir en una sèrie de televisió de la BBC en deu capítols, La meva família i altres animals, escrita per Charles Wood i dirigida per Peter Barber-Fleming.[4]
  • El 2005, va ser adaptada de nou per la BBC, aquesta vegada com una pel·lícula de 90 minuts, del mateix títol, La meva família i altres animals, escrita per Simon Nye.[5]
  • Entre el 2016 i el 2019, ITV (Regne Unit) va emetre la sèrie de quatre temporades (26 episodis) The Durrells, també adaptada per Simon Nye, basada lliurement en la trilogia de Corfú.[6]

ReferènciesModifica

  1. Douglas Botting, Gerald Durrell: The Authorised Biography, Londres: HarperCollins, 1999.
  2. El llibre diu cinc anys, però de fet van ser quatre anys i tres mesos, entre el març del 1935 i el juny del 1939.
  3. El llibre no menciona el nom de la mare, però aquest era Louisa Florence Durrell (nascuda Dixie). El pare, Lawrence Samuel Durrell, va morir el 1928.
  4. Sèrie de 1987: «My Family and Other Animals». [Consulta: 20 desembre 2019].
  5. Pel·lícula de 2005: «My Family and Other Animals». [Consulta: 20 desembre 2019].
  6. «The Durrells in Corfu». [Consulta: 20 desembre 2019].

BibliografiaModifica

  • Gerald Durrell, My Family and Other Animals, Londres: Rupert Hart-Davis, 1956.
  • Gerald Durrell, La meva família i altres animals (traducció: Pep Julià), Barcelona: Empúries, 1988; sisena edició: 2014.