Liu Sanjie (pel·lícula)

pel·lícula xinesa del 1960

Liu Sanjie (xinès simplificat: 刘三姐, pinyin: Liú Sānjiě, literalment 'Liu, la tercera germana') és una pel·lícula musical xinesa del 1961 que tracta sobre la llegendària cantant folk Liu Sanjie.[1] Va ser dirigida per Su Li (苏里). A la pel·lícula es representen els paisatges de Guangxi i vora un centenar de cançons tradicionals Zhuang.[2] Liu Sanjie també utilitza elements d'òperes xineses tradicionals.[3]

Infotaula de pel·lículaLiu Sanjie
刘三姐 Modifica el valor a Wikidata

Estàtua a l'estudi de cinema de Changchun de la protagonista de la pel·lícula. Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióSu Li (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProductoraEstudi de cinema de Changchun Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRepública Popular de la Xina Modifica el valor a Wikidata
Estrena1960 Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalmandarí estàndard Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
TemaLiu Sanjie (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Representa l'entitatLiu Sanjie (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0054034 Letterboxd: third-sister-liu Allmovie: v151827 TMDB.org: 166289 Modifica el valor a Wikidata

La pel·lícula es va emetre en més de 50 països, i va ser considerada per Zhou Enlai com una pel·lícula que va fer una gran contribució en els intercanvis culturals de la Xina amb països estrangers.[4] A fora de la Xina continental, es va estrenar per primera vegada a Hong Kong,[5] on tant la pel·lícula com les cançons tingueren un gran èxit,[2] així com una imitació de caràcter més dretà realitzada a Taipei, que s'anomenà Shan'ge Lian, que també fou reeixida.[2]

Inspirada en una història tradicional del poble Zhuang, a la pel·lícula es conta la història d'una dona al sud-oest de la Xina durant la Dinastia Tang.[6] Liu Sanjie canta cançons tradicionals de la muntanya i lluita contra els terratinents.[6] La pel·lícula representa la inclusió de les minories nacionals en el procés de revolució comunista de la Xina d'aquella època.[6] El fet d'aparèixer a les portes de la Revolució Cultural va fer que la rebuda de la crítica fora desigual.[1] El combinar una història d'amor musicada amb la lluita de classes va provocar que tant els partidaris d'un gènere com els altres la criticaren.[1] Tot i això, fou una de les pel·lícules amb major audiència de l'època de la Revolució Cultural.[1]

Una versió en ballet va ser dirigida per Yu Yonggang i Chen Zhenggong el 1978.[6]

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Loh, Wai-Fong. «From romantic love to class struggle: Reflections on the film Liu Sanjie». A: MCDOUGALL, Bonnie S. Popular chinese literature and performing arts in the people's republic of china, 1949-1979.. UNIV OF CALIFORNIA Press, 2018, p. 165-176. ISBN 0520301919. 
  2. 2,0 2,1 2,2 Bendix, Regina F.; Hasan-Rokem, Galit. A Companion to Folklore. John Wiley & Sons, 2012-03-12. ISBN 9781444354386. 
  3. L, Hua. 2009. ”The review of Liu Sanjie movie on its art of music“, Movie Literature. vol.06.
  4. Z, Jian. 2012. "The Impact of 'Liu San Jie' released to the public in Hong Kong", Journal of Hezhou University. vol.01.
  5. M, Xiong. 2008. "Front-stage and Back-stage Films of the Film 'Liu San Jie'", Wen Shi Chun Qiu.vol.02
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Zhang, Yingjin.. Encyclopedia of Chinese film. Londres: Routledge, 1998. ISBN 9780203195550.