Llibret de versos
Llibret de versos és el nom del llibre on es va recopilar la poesia valenciana de Teodor Llorente i Olivares. Va ser publicat en 1885.[1] Durant gran part del segle xx, va ser el llibre amb què aprengueren a llegir en la llengua pròpia un bon nombre de valencians.[1]
| Subtítol | escrit per Teodor Llorente, soci del Rat-Penat  |
|---|---|
| Tipus | poemari |
| Fitxa | |
| Autor | Teodor Llorente Olivares |
| Llengua | català |
| Publicació | València , 1885 |
| Dades i xifres | |
| Gènere | poesia |
| Nombre de pàgines | 198 |
Història modifica
Tot i que els poemes llorentins ja havien estat publicats a almanacs, periòdics i revistes, tant a València com Barcelona,[1] no seria fins a 1884 que no es prepararia una recopilació.[1] Com que era la primera vegada que es recopilava l'obra llorentina, el llibre va ser rebut amb entusiasme.[1] El resultat, Llibret de versos, va recollir trenta-set poemes i anava encapçalat amb una endreça a l'escriptor mallorquí Marià Aguiló i un apartat final on l'autor comentava el motiu de setze dels poemes.[1]
Pel que fa a la composició, Llibret de versos alterna poemes lírics amb altres de temàtica més valencianista,[2] posant únicament la data al peu de pàgina d'aquells poemes amb rerefons nacional.[2]
Edicions modifica
L'any de portada és 1884, mentre que a l'interior s'indica 1885 com a any de publicació.[3] El Llibret de versos va ser publicat per plecs, i es preveia que estaria enllestit per a maig de 1885, cosa que no va ocórrer.[2] El llibre mai es va posar a la venda, sinó que va ser un obsequi per als subscriptors de Las Provincias.[2]
L'any 1902 va ser reeditat dins de la Biblioteca de Lo Rat Penat,[3] en una segona edició augmentada anomenada Nou Llibret de versos.[4][5] Publicat amb motiu de l'homenatge que l'Ateneu Mercantil i Lo Rat Penat oferiren a Llorente en 1903,[3] el llibre tampoc va eixir mai a la venda, sinó que va ser repartit de manera gratuïta entre els socis ratpenatistes.[3] Esta edició contava de cinquanta-nou poesies, amb trenta noves i vint-i-nou provinents del Llibret de versos de 1885, que també incloïa altres nou que no foren reeditades.[3] Tot i l'any de portada, realment va ser publicat a mitjans de 1903, poc abans de l'homenatge al poeta.[4]
En 1909 hi hagué una tercera edició, també anomenada Nou Llibret de textos, que inclogué més poesies, un pròleg de Menéndez Pelayo i una nova dedicatòria lírica a Frederic Mistral.[4] Esta edició va coincidir amb la coronació de Llorente a l'Exposició Regional.[4] La tercera edició del Llibret de versos, darrera que es faria en vida de l'autor, tenia el mateix nom i les cinquanta-nou poesies de la segona edició, afegint-ne vint-i-tres de noves.[4] L'endreça a Marià Aguiló es mantè, però apareix al final del llibre.[6] Per motiu desconegut, l'edició de 1909 es presenta com a Segona Edició, sent realment la tercera.[6]
En 1914 Teodor Llorente Falcó va fer una edició en dos volums i amb tretze poemes afegits,[7] que va ser titulada Llibrets de versos.[6] Una cinquena edició amb vint-i-sis poesies més va ser editada en 1936, amb el nom de Poesies Valencianes i el subtítol d'Obres Completes.[7] El total de composicions va ser de cent vint-i-una.[7] Per mor de la Guerra Civil Espanyola, el volum, de 432 pàgines i un preu de 10 pessetes (inferior al del cost del paper durant la postguerra) no va tindre massa difusió.[8]
En 1958 Carles Salvador faria una antologia de poesia llorentiana,[9] i el 1983 Lluís Guarner publicaria unes obres completes amb trezte poesies noves, de les quals una es va descobrir posteriorment que era apòcrifa.[9]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Roca 2016, p. 35
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Roca 2016, p. 36
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Roca 2016, p. 37
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Roca 2016, p. 38
- ↑ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet. Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula (en anglès). vol.2. Greenwood Publishing Group, 1993, p. 951. ISBN Greenwood Publishing Group.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Roca 2016, p. 39
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Roca 2016, p. 40
- ↑ Roca 2016, p. 41
- ↑ 9,0 9,1 Roca 2016, p. 42
Bibliografia modifica
- Roca, Rafael. «Estudi Introductori i Edició». A: Poesies i Proses Valencianes. Teodor Llorente. València: Institució Alfons el Magnànim, 2016, p. 25-69. ISBN 978-84-7822-697-9.