Llicència per matar (pel·lícula de 1989)
Llicència per matar (títol original en anglès Licence to Kill)[1] és una pel·lícula britànica de la sèrie James Bond dirigida per John Glen, encarnat en aquesta pel·lícula per Timothy Dalton. Va ser estrenada el 1989 i doblada al català.
| Licence to Kill | |
|---|---|
  | |
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | John Glen |
| Protagonistes | |
| Director artístic | Peter Lamont |
| Producció | Albert R. Broccoli i Michael G. Wilson |
| Dissenyador de producció | Peter Lamont |
| Guió | Richard Maibaum i Michael G. Wilson |
| Música | Michael Kamen; cançó dels crèdits Licence To Kill interpretada per Gladys Knight, i cançó dels crèdits finals Won't You Ask It To Me? interpretada per Patti LaBelle. |
| Fotografia | Alec Mills |
| Muntatge | John Grover |
| Productora | EON Productions i Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuïdor | MGM |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit |
| Estrena | 1989 |
| Durada | 127 min |
| Idioma original | anglès |
| Doblada al català |  Sí |
| Rodatge | Florida i Mèxic |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Pressupost | 32 milions de dòlars |
| Recaptació | 156.167.015 US$ |
| Descripció | |
| Basat en | James Bond |
| Gènere | Acció |
| Tema | venjança |
| Lloc de la narració | Florida |
| |
         | |
ArgumentModifica
De permís, James Bond assisteix al matrimoni de Felix Leiter, cap de la CIA. A algunes hores de la cerimònia, els dos amics són advertits de l'arribada d'un traficant d'estupefaents, Franz Sanchez. Unint els seus esforços, capturen el malfactor. Tanmateix, Milton Krest, el seu còmplice, s'escapa poc després, amb l'ajuda de Killifer, un policia que Sanchez ha corromput, i, abans de tornar al seu quarter general, fa mutilar Leiter per un tauró i executar la seva esposa. Bond decideix venjar el seu amic, malgrat les severes amonestacions de M, que el fa dimitir i li retira el seu "permís de matar"...[2]
RepartimentModifica
- Timothy Dalton: James Bond
- Robert Davi: Franz Sanchez
- Carey Lowell: Pam Bouvier
- Talisa Soto: Lupe Lamora
- Anthony Zerbe: Milton Krest
- Frank McRae: Sharkey
- David Hedison: Felix Leiter
- Wayne Newton: Professor Joe Butcher
- Benicio Del Toro: Dario
- Anthony Starke: Truman Lodge
- Everett McGill: Ed Killifer
- Desmond Llewelyn: Q
- Pedro Armendariz Jr.: el President Hector Lopez
- Robert Brown: M
- Priscilla Barnes: Della Churchill
- Don Stroud: Heller
- Caroline Bliss: Miss Moneypenny
- Cary-Hiroyuki Tagawa: Kwang
- Grand L. Bush: Hawkins
- Alejandro Bracho: Perez
- Guy De Saint Cyr: Braun
- Rafer Johnson: Mullens
- Diana Lee-Hsu: Loti
- Christopher Neame: Fallon
- Jeannine Bisignano: Noia que fa striptease
- Claudio Brook: Montelongo
- Cynthia Fallon: Consuelo
- Enrique Novi: Rasmussen
- Osami Kawawo: Oriental
- George Belanger: Metge
- Roger Cudney: Capità del Wavekrest
- Honorato Magaloni: Cap químic
- Jorge Russek: Pit Boss
- Sergio Colona: Liftier
- Stuart Kwan: Ninja
- Jose Abdala: Conductor del tanc
- Teresa Blake: Controladora dels tickets
- Samuel Benjamin Lancaster: Oncle de Della
- Juan Peleaz: Manager del casino
- Mark Kelty: Operador de ràdio dels guardacostes
- Umberto Elizondo: Ajudant del gerent de l'hotel
- Fidel Carriga: Xofer de Sanchez
- Edna Bollen: Servidor de Barrelhead
- Jeff Moldovan: Guarda
- Carl Ciarfalio: Guarda
- Bob Martinez: Oficial de duanes
Llocs de l'accióModifica
- Key West, Florida
- Isthmus City (ciutat ficticia)
Al voltant de la pel·lículaModifica
- La història s'inspira en part en la novel·la Viu i deixa morir en la que Felix Leiter es fa enganxat en una trampa en un magatzem i li falta poc de morir devorat per dels taurons; James Bond el venjarà alguns dies abans d'anar a enfrontar-se a Mr. Big a l'illa de Sorpresa.
- El personatge de Felix Leiter ha estat interpretat per set actors diferents a les pel·lícules d'EON. Però només David Hedison ha fet el paper del millor amic de 007 a dues pel·lícules: Viu i deixa morir (1973) i Llicència per matar . La seva mutilació per un tauró, punt de sortida del guió de Llicència per matar, figurava al principi a la novel·la Taurons i serveis secrets d'Ian Fleming de la qual ha estat adaptada Viu i deixa morir .
- El títol original de la pel·lícula era Permís Revoked (que podria ser traduït per Permis revocat ). Va ser canviat per Licència per matar , més fàcilment comprensible.
- El nom de la principal noia Bond, Pam Bouvier, fa referència al nom de soltera de Jackie Kennedy, que es deia Jackie Bouvier abans del seu matrimoni.
- Es tracta del primer i únic James Bond que ha estat prohibit als menors de 12 anys a França i als Estats Units, ja que el nivell de violència és més elevat que en els altres episodis. S'hi pot veure un home devorat per un tauró, un altre molt, una dona nua fuetejada, còmplices decapitats, un cap que s'infla i que acaba per explotar, i fins i tot una torxa humana.
- El rodatge va tenir lloc del 19 de juliol al 18 de novembre de 1988. Va costar aproximadament 32 milions de dòlars.
- Les escenes americanes han estat rodades a Miami i als Cayos de Florida. Les escenes d'Isthmus City han estat rodades a Ciutat de Mèxic i a Acapulco a Mèxic. Les escenes submarines s'han desenvolupat a Cancun, a l'altura de la península del Yucatan.
ReferènciesModifica
- ↑ Títol en català a Ésadir.cat
- ↑ «licence to kill». The New York Times.