MediaWiki:RefToolbarMessages-en.js

// Còpia de MediaWiki:RefToolbarMessages-ca.js, ja que crida l'anglès per defecte
// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'Cita ref',
'cite-template-list' : 'Plantilles',
'cite-named-refs-label' : 'Referència amb nom donat',
'cite-named-refs-title' : 'Citació d’una referència amb nom donat',
'cite-named-refs-button' : 'Citació de referència amb nom donat',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Referències amb nom donat', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Comprova errors',
'cite-errorcheck-button' : 'Comprovació d’errors',
'cite-dialog-web' : 'Citació d’un lloc web',
'cite-dialog-news' : 'Citació d’una notícia',
'cite-dialog-book' : 'Citació d’un llibre',
'cite-dialog-journal' : 'Citació d’una publicació en sèrie',
'cite-form-submit' : 'Insereix',
'cite-form-showhide' : 'Mostra/amaga camps extra',
'cite-no-namedrefs' : 'No es pot trobar cap referència amb nom donat a la pàgina',
'cite-namedrefs-intro' : "Seleccioneu un nom de la llista per veure la referència. Cliqueu 'Insereix' per posar-la en el text.",
'cite-raw-preview' : 'Text wiki:',
'cite-parsed-label' : 'Text processat:',
'cite-form-parse' : 'Mostra previsualització',
'cite-refpreview' : 'Previsualitza',
'cite-name-label' : 'Ref nom',
'cite-group-label' : 'Ref grup',
'cite-errorcheck-submit' : 'Comprova',
'cite-errorcheck-heading' : 'Comprova els següents errors:',
'cite-error-unclosed' : 'Etiquetes <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> sense tancar',
'cite-error-samecontent' : 'Referències amb el mateix contingut',
'cite-error-templates' : 'Referències que no usen una <a href="//ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Plantilles_per_a_citar_fonts">plantilla de citació</a>',
'cite-error-repeated' : 'Diverses referències amb el mateix nom',
'cite-error-undef' : 'Referències amb nom donat no definides',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Algunes refs tenen el mateix contingut: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Diverses refs tenen el nom: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'No utilitza cap plantilla: $1',
'cite-form-reset' : 'Reinicia',
'cite-loading' : 'Carregant dades', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Insereix data actual', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Informació d’errors de citació', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Tanca', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Cap error trobat', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Omple automàticament', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'Nom de la publicació, revista, diari, periòdic o lloc web',
'cite-authorlink-tooltip' : 'Títol de l’article de l’autor, si existeix',
'cite-at-tooltip' : 'Localització dins del recurs (quan no es tracta d’una pàgina)',
'cite-ref-tooltip' : 'ID de l’àncora (per crear un enllaç a la referència)',
'cite-postscript-tooltip' : 'Si s’especifica, anul·la el punt final posat per defecte',
'cite-page-tooltip' : 'Pàgina en la font que justifica el contingut.',
'cite-pages-tooltip' : 'Pàgina o pàgines en la font que justifiquen el contingut; la primera i l’última separades per un guió (–), o per una coma (,) si no són consecutives; no indiqueu el número total de pàgines de la font.',
'cite-language-tooltip' : 'Llengua de l’obra, si no és en català i no és evident pel títol.',
'cite-website-tooltip' : 'Non complet del lloc web, no l\'URL',
'cite-samecontent-desc' : 'Referències amb el mateix contingut',
'cite-samecontent-error' : 'Diverses referències tenen el mateix contingut',
'cite-repeated-desc' : 'Referències amb el mateix nom',
'cite-repeated-error' : 'Diverses referències utilitzen el mateix nom',
'cite-undefined-desc' : 'Referències amb nom donat no definides',
'cite-undefined-error' : 'S’utilitza una referència amb nom donat però no definida',
'cite-nom-label' : 'Nom o inicial',
'cite-cognom-label' : 'Cognom(s)',
'cite-títol-label' : 'Títol',
'cite-obra-label' : 'Obra',
'cite-newspaper-label' : 'Publicació',
'cite-publicació-label' : 'Publicació',
'cite-editorial-label' : 'Editorial',
'cite-consulta-label' : 'Data de consulta',
'cite-autor-label' : 'Autor',
'cite-enllaçautor-label' : "Article sobre l’autor",
'cite-coautors-label' : 'Coautors',
'cite-arxiuurl-label' : 'URL del lloc arxivat',
'cite-arxiudata-label' : 'Data de l’arxivament',
'cite-lloc-label' : 'Lloc o ciutat',
'cite-pàgina-label' : 'Pàgina',
'cite-pàgines-label' : 'Pàgines',
'cite-at-label' : 'A',
'cite-capítol-label' : 'Capítol',
'cite-volum-label' : 'Volum',
'cite-col·lecció-label' : 'Col·lecció',
'cite-exemplar-label' : 'Exemplar o número',
'cite-llengua-label' : 'Llengua',
'cite-format-label' : 'Format',
'cite-data-label' : 'Data de l’obra',
'cite-mes-label' : 'Mes',
'cite-any-label' : 'Any',
'cite-citació-label' : 'Citació',
'cite-autor2-label' : '2n autor',
'cite-autor3-label' : '3r autor',
'cite-autor4-label' : '4t autor',
'cite-autor5-label' : '5è autor',
'cite-agència-label' : 'Agència',
'cite-editor-label' : 'Editor',
'cite-editor1-first-label' : "Nom de l'editor",
'cite-editor1-last-label' : "Cognom de l'editor",
'cite-editor1-link-label' : "Article sobre l'editor",
'cite-editor-first-label' : "Nom de l'editor",
'cite-editor-last-label' : "Cognom de l'editor",
'cite-editor-link-label' : "Article sobre l'editor",
'cite-edició-label' : 'Edició',
'cite-trans_title-label' : 'Títol traduït',
'cite-ref-label' : 'Ref id',
'cite-postscript-label' : 'Postscript',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'Id',
'cite-website-label' : 'Nom del lloc web',
'cite-increment-alt' : 'Un altre', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');