Núria Aramon i Stein
Filòloga catalana
Núria Aramon i Stein (Barcelona, 1940 – ?, 12 d'abril de 2020)[1][2] fou una filòloga i traductora catalana, filla de Ramon Aramon i Serra i Hilde Stein.[3] Fou alumna de literatura dels Estudis Universitaris Catalans.[4] Formà part del primer equip de redacció de la Gran Enciclopèdia Catalana.[5] Casada amb l'economista Josep Maria Muntaner i Pasqual, treballà en diversos serveis de l'Institut d'Estudis Catalans i fou secretària de la comissió del centenari de Ramon Aramon i Serra.[6][7]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (ca) Núria Aramon Stein  1940 |
| Mort | 12 abril 2020 (79/80 anys) |
| Dades personals | |
| Formació | Estudis Universitaris Catalans |
| Activitat | |
| Ocupació | filòloga, traductora |
| Ocupador | Institut d'Estudis Catalans |
| Família | |
| Cònjuge | Josep Maria Muntaner i Pasqual |
| Pare | Ramon Aramon i Serra |
Obra publicada modifica
- Vocabulari català de música, amb Josep Maria Mestres Quadreny (Millà, 1983) ISBN 84-7304-099-6
- Traduccions, segurament directes de l'alemany
- El cor del món, de Hans Urs von Balthasar (Edicions 62, 1965) ISBN 84-297-0524-4
- El gran octubre del 1917 i la literatura contemporània, de György Lukács (Lavinia, 1973) ISBN 84-85099-10-9
- La ciència i la tècnica com a ideologies, de Jürgen Habermas (L'Estel, 1974) ISBN 84-85104-27-7
Referències modifica
- ↑ «Núria Aramon i Stein». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Notícia a la web institucional de l'IEC.
- ↑ Massot i Muntaner, Josep «Ramon Aramon i Serra (1907-2000)». Llengua & Literatura. Societat Catalana de Llengua i Literatura, núm. 12, 2001, p. 530.
- ↑ Massot i Muntaner, Josep. Escriptors i erudits contemporanis. L'Abadia de Montserrat, 1996, p. 263. ISBN 978-84-7826-717-0.
- ↑ Balcells i Pujol, 2002, p. 175.
- ↑ Balcells i Pujol, 2002, p. 239.
- ↑ Muntaner i Pasqual, Josep M. «Crònica d'un desafiament inimaginable». Llengua nacional, núm. 64, III trimestre 2008. Arxivat de l'original el 2016-03-03 [Consulta: 13 agost 2014]. Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine.
Bibliografia modifica
- Balcells, Albert; Pujol, Enric. Història de l'Institut d'Estudis Catalans. Institut d'Estudis Catalans, 2002. ISBN 978-84-7283-656-3.