Per a altres significats, vegeu «ovella».

Ovella negra és un modisme que descriu un membre diferent i poc respectable d'un grup, especialment dins d'una família.[1] El terme es relaciona generalment amb aspectes negatius, com per exemple rebel·lia.[2] Deriva de la presència indesitjable i poc comuna d'individus de llana negra en ramats d'ovelles, cosa que no era bo per al criador, ja que la llana de les ovelles no era cotitzada en el mercat.

Una ovella negra entre un ramat d'ovelles blanques.

Cultura popular modifica

El terme té el seu origen de les ovelles negres que neixen ocasionalment en una família d'ovelles blanques, a causa d'un procés genètic de gens recessius. Les ovelles negres no eren ben cotitzades en el mercat.[2] En Anglaterra durant els segles xviii i xix, el color negre de les ovelles era vist com una marca del diable.[3]

En l'ús modern, l'expressió ha perdut part de les seves connotacions negatives, i el terme se li atorga usualment al membre d'un grup que posseeix característiques diferents als seus companys.[4]

Origen biològic modifica

 
Un moltó negre.

En el cas de les ovelles, ser blanques no és per albinisme sinó pel gen dominant, que determina el color de l'individu. Com a resultat, en les ovelles negres predomina el gen recessiu, i si una ovella blanca i un moltó blanc són pares d'un xai negre, tots dos han de ser heterozigots pel que fa al negre, de manera que hi ha un 25% de possibilitats que la cria sigui negra. Un estudi recent realitzat per la Universitat d'Agricultura de Noruega i per la Universitat d'Oregon ha determinat que el color negre es genera per un lel ED present al moment de la concepció.[5]

Altres usos modifica

En psicologia, l'"efecte de l'ovella negra" es refereix a la tendència d'un grup de tractar o avaluar a un membre de la seva pròpia societat en una forma més severa, basant-se en un comportament negatiu per part de l'individu.[6]

Vegeu també modifica

Referències modifica

  1. negra&tipusCerca=cerca.tot Ovella negra a Optimot
  2. 2,0 2,1 American Heritage Dictionary of idioms [Consulta: 29 desembre 2008]. 
  3. Sykes, Christopher Simon. Black Sheep. Nova York: Viking Press, 1983, p. 11. ISBN 0-670-17276-6. 
  4. «The American Heritage Dictionary of idioms». Houghton Mifflin Company, 01-04-2008. [Consulta: 29 desembre 2008].
  5. Molecular and pharmacological characterization of Dominant black coat color in sheep. 10. Springer New York, gener de (Print) 1432-1777 (Online), p. 39-43. 
  6. Black sheep effect Psychology Lexicon. Consultat el 29 de desembre de 2008.

Enllaços externs modifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ovella negra